Popular Translations
Muhammad Asad
WHEN THAT which must come to pass [at last] comes to pass
Arthur John Arberry
When the Terror descend
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
When the Event inevitable cometh to pass
Arabic
۞ إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ١
Transliteration (2021)
idhā waqaʿati l-wāqiʿat